2010年11月12日金曜日

Pxada na rede [A Rede Puxar]

Ê na na ê nago
Ê na na ê aie puxar

Ê na na ê nago
Ê na na ê aie puxar

Ê puxa lá que eu puxo cá

A rede puxar

Ê puxa lá Samandolé

A rede puxar

Ê puxa lá seu marinheiro

A rede puxar

Pxada na rede [Minha Jangada]

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Adeus adeus Pescador não se esqueça de mim
Eu vou rezar pra ter bom tempo
meu nego Ppra não ter tempo ruim
Eu vou fazer sua caminha macia perfumada de alecrim

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Pxada na rede [É Doce Morrer no Mar]

É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

É doce morrer no mar
Nos braços de Iemanja

É doce morrer no mar
Nos braços de Iemanja

le le le le lê le deixa o berimbau te leva

le le le le lê le deixa o berimbau te leva
le le le le le le pro mundo da capoeira
ioio iaia ioio iaia

vem comigo nos versos
vijar nas cantigas
conhecer o meu mundo
conhece minha vida

meu mestre ta na roda
e o toque é de benguela
o jogo é capoeira
essa arte tão bela

e pro bom capoeira
que jogava conforme os fundamentos
não deixe o orgulho
passa o conhecimento
cada um com sua crença
o que vale é a amizade
esqueça a diferença

Adeus Santo Amaro

Adeus Santo Amaro

Vou ver Lampião na moita
(já vou)
Vou ver Lampião na moita
Vou ver Lampião na mato

Adeus Santo Amaro
Vou ver Lampião na moita

Vou ver Lampião na moita
Vou ver Lampião na mato

Adeus Santo Amaro
Vou ver Lampião na moita

Luanda Eu Volto

Luanda eu volto
eu vou voltar
um dia eu volto Luanda
se Deus me deixar

Luanda eu volto
Eu vou voltar
Um dia eu volto Luanda
Se Deus me deixar

Se Deus me deixar
Se ele permitir
Tudo que me ensinaste
Ainda vou lhe retribuir

Negros escravizados
Trazidos para o Brasil
Mesclaram suas culturas
E a capoeira surgiu

E hoje volta pra África
Essa arte brasileira
Filha de mãe africana
Chamada de capoeira

Pastinha foi a Dakar
Capital do Senegal
Meu Mestre foi a Luanda
De angola a capital

No meu peito um sentimento
De imensa gratidão
Pela herança africana
Que trago no coração

Eu também vou lá no Congo
No Benin, Guiné Bissau
Mas antes vou à Bahia
Pra buscar meu berimbau

2010年2月13日土曜日

É Bimba, É Bimba

É Bimba, É Bimba (Valdir Sales - Mestre Camisa - adaptação)


É Bimba, é Bimba, é Bimba
É Bimba no berimbau
Quem zombar do Mestre Bimba
Na roda vai se dar mal

É Bimba, é Bimba, é Bimba
É Bimba no berimbau

Do batuque da Angola
le criou a Regional

Quem zoar do Mestre Bimba
Na roda vai se dar mal

Sua fama corre o mundo
O seu nome é imortal

Me desculpe os outros mestres
Mas Seu Bimba é sem igual

Muita gente se promove
E dele falando mal

Do batuque da Angola
Ele criou a Regional

2010年2月7日日曜日

Camto e Toque(歌と楽器)の音付きサイト

メンバーの一人にこのサイトを教えてもらいました。
これって、多くのグループで歌われている共通の歌のようです。
good job!! つまようじ君。

http://quebragereba.blogspot.com/


歌詞だけでなく、音を聞く事ができるのが良い、Muito bom!
ビリンバウのトーキも聞けます。

Saï, saï Catarina
Besouro Manganga
Vento Que Balança Cana No Canavial
Abalou capoeira abalou
Cajue

なんかは、聞いたことあるでしょう。
英語がよく分からない人は
http://translate.google.co.jp/?hl=ja#